Leviticus 27:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa taon ng pagdiriwang, ibabalik ang bukid sa kanyang binilhan, sa kanya na nagmamay-ari ng lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa Taon ng Pagpapalaya at Pagsasauli, ang nasabing lupain ay isasauli sa may-ari na nagbenta ng lupaing iyon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagdating ng Taon ng Paglaya, mababalik ang lupang ito sa dating may-ari o sa kanyang tagapagmana.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagdating ng Taon ng Paglaya, mababalik ang lupang ito sa dating may-ari o sa kanyang tagapagmana.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagdating ng Taon ng Paglaya, mababalik ang lupang ito sa dating may-ari o sa kanyang tagapagmana.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.