Leviticus 27:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lahat ng ikasampung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punungkahoy ay sa PANGINOON; ito ay banal sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ikasampung bahagi ng lahat ng ani ay sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Lahat ng ikasampung bahagi, maging binhi o bunga ng pananim ay nakalaan kay Yahweh.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Lahat ng ikasampung bahagi, maging binhi o bunga ng pananim ay nakalaan kay Yahweh.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Lahat ng ikasampung bahagi, maging binhi o bunga ng pananim ay nakalaan kay Yahweh.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.