Leviticus 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya ay maghahandog mula rito ng kanyang alay, bilang handog sa PANGINOON na pinaraan sa apoy, ang tabang bumabalot sa lamang-loob at lahat ng tabang nasa lamang-loob,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, kukuha ang pari ng bahagi na susunugin niya para sa Panginoon mula sa handog na ito. Kukunin niya ang lahat ng taba sa lamang-loob,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang ihahandog niya roon na kaniyang alay, na pinakahandog sa Panginoon, na pinaraan sa apoy; ang tabang nakatatakip ng lamang loob, lahat ng tabang nasa ibabaw ng lamang loob,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kukunin niya ang lahat ng tabang bumabalot sa laman-loob,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kukunin niya ang lahat ng tabang bumabalot sa laman-loob,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kukunin niya ang lahat ng tabang bumabalot sa laman-loob,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang ihahandog niya roon na kaniyang alay, na pinakahandog sa Panginoon, na pinaraan sa apoy; ang tabang nakatatakip ng lamang loob, lahat ng tabang nasa ibabaw ng lamang loob,