Leviticus 4:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kapag naipaalam na sa kanya ang kasalanan niyang nagawa, siya ay magdadala ng kanyang handog na isang babaing kambing na walang kapintasan para sa kasalanang nagawa niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kapag nalaman niyang siyaʼy nagkasala, maghahandog siya ng babaeng kambing na walang kapintasan para sa nagawa niyang kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang pinagkasalahan, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang babaing kambing na walang kapintasan, na dahil sa kaniyang kasalanang pinagkasalahan niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

at malaman niya ito pagkatapos, maghahandog siya ng isang babaing kambing na walang kapintasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

at malaman niya ito pagkatapos, maghahandog siya ng isang babaing kambing na walang kapintasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

at malaman niya ito pagkatapos, maghahandog siya ng isang babaing kambing na walang kapintasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang pinagkasalahan, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang babaing kambing na walang kapintasan, na dahil sa kaniyang kasalanang pinagkasalahan niya.