Leviticus 4:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pari na binuhusan ng langis ay kukuha ng dugo ng toro at dadalhin sa toldang tipanan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kukuha ng dugo ng toro ang punong pari at dadalhin niya sa loob ng Tolda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang pinahiran ng langis na saserdote ay kukuha ng dugo ng toro, at dadalhin sa tabernakulo ng kapisanan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kukuha ng kaunting dugo ang pinakapunong pari at dadalhin sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kukuha ng kaunting dugo ang pinakapunong pari at dadalhin sa Toldang Tipanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kukuha ng kaunting dugo ang pinakapunong pari at dadalhin sa Toldang Tipanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang pinahiran ng langis na saserdote ay kukuha ng dugo ng toro, at dadalhin sa tabernakulo ng kapisanan: