Leviticus 4:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang aalisin ang lahat ng taba ng toro na handog pangkasalanan; ang tabang bumabalot sa lamang-loob at ang lahat ng tabang nasa lamang-loob;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, kukunin niya ang lahat ng taba sa lamang-loob ng toro,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At aalisin ang lahat ng taba ng toro na handog dahil sa kasalanan; ang tabang nakakatakip sa lamang loob, at ang lahat ng tabang nasa ibabaw ng lamang loob,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang lahat ng taba nito ay kukunin, pati ang tabang bumabalot sa laman-loob.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang lahat ng taba nito ay kukunin, pati ang tabang bumabalot sa laman-loob.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang lahat ng taba nito ay kukunin, pati ang tabang bumabalot sa laman-loob.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At aalisin ang lahat ng taba ng toro na handog dahil sa kasalanan; ang tabang nakakatakip sa lamang loob, at ang lahat ng tabang nasa ibabaw ng lamang loob,