Leviticus 5:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ihahandog niya ang ikalawa bilang handog na sinusunog ayon sa tuntunin; at ang pari ay gagawa ng pagtubos para sa kanya alang-alang sa kasalanan na kanyang nagawa, at siya ay patatawarin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ihahandog din ng pari ang isa pang handog na sinusunog ayon sa paraan ng paghahandog nito. Ganito ang paraan na gagawin ng pari para matubos ang tao sa kanyang kasalanan at patatawarin siya ng Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ihahandog niya ang ikalawa na pinakahandog na susunugin ayon sa alituntunin: at itutubos sa kaniya ng saserdote tungkol sa kaniyang kasalanan na kaniyang pinagkasalahan, at siyay patatawarin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang isa naman ay iaalay bilang handog na susunugin ayon sa Kautusan upang patawarin siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang isa naman ay iaalay bilang handog na susunugin ayon sa Kautusan upang patawarin siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang isa naman ay iaalay bilang handog na susunugin ayon sa Kautusan upang patawarin siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ihahandog niya ang ikalawa na pinakahandog na susunugin ayon sa alituntunin: at itutubos sa kaniya ng saserdote tungkol sa kaniyang kasalanan na kaniyang pinagkasalahan, at siya'y patatawarin.