Leviticus 6:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang apoy ay pananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi ito papatayin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Patuloy na paniningasin ang apoy sa altar, at huwag itong pabayaang mamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hayaang laging may apoy sa altar at hindi ito dapat pabayaang mamatay.’”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hayaang laging may apoy sa altar at hindi ito dapat pabayaang mamatay.’”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hayaang laging may apoy sa altar at hindi ito dapat pabayaang mamatay.’”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang apoy ay papananatilihing nagniningas sa ibabaw ng dambana; hindi papatayin.