Leviticus 6:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pari ay gagawa ng pagtubos para sa kanya sa harapan ng PANGINOON tungkol sa bagay na kanyang nagawa at napatunayang nagkasala; siya ay patatawarin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan ng gagawing ito ng pari, matutubos ang tao sa kanyang kasalanan, at siyaʼy patatawarin ng Panginoon sa alin mang kasalanang nabanggit na kanyang nagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At itutubos sa kaniya ng saserdote sa harap ng Panginoon; at siyay patatawarin tungkol sa alin mang kaniyang nagawa, na kaniyang pinagkasalahan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ihahandog iyon ng pari at siya'y patatawarin sa alinmang pagkakasala niya.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ihahandog iyon ng pari at siya'y patatawarin sa alinmang pagkakasala niya.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ihahandog iyon ng pari at siya'y patatawarin sa alinmang pagkakasala niya.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At itutubos sa kaniya ng saserdote sa harap ng Panginoon; at siya'y patatawarin tungkol sa alin mang kaniyang nagawa, na kaniyang pinagkasalahan.