Leviticus 7:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ihahandog niya ang kanyang alay na munting tinapay na walang pampaalsa kasama ng alay na handog pangkapayapaan para sa pasasalamat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maliban dito, magdadala rin siya ng tinapay na may pampaalsa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kalakip ng munting tinapay na walang lebadura kaniyang ihahandog ang alay niya, na kalakip ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga ito ay isasama sa tinapay na may pampaalsa at sa handog pangkapayapaan bilang pagpapasalamat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga ito ay isasama sa tinapay na may pampaalsa at sa handog pangkapayapaan bilang pagpapasalamat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga ito ay isasama sa tinapay na may pampaalsa at sa handog pangkapayapaan bilang pagpapasalamat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kalakip ng munting tinapay na walang lebadura kaniyang ihahandog ang alay niya, na kalakip ng haing mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat.