Leviticus 7:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sabihin mo sa mga anak ni Israel, huwag kayong kakain ng anumang taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na sabihin ito sa mga taga-Israel: Huwag kayong kakain ng taba ng baka, tupa o kambing.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong salitain sa mga anak ni Israel, na sabihin, Huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sabihin mo sa bayang Israel na huwag silang kakain ng taba ng baka, tupa o kambing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sabihin mo sa bayang Israel na huwag silang kakain ng taba ng baka, tupa o kambing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sabihin mo sa bayang Israel na huwag silang kakain ng taba ng baka, tupa o kambing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong salitain sa mga anak ni Israel, na sabihin, Huwag kayong kakain ng taba ng baka, ng tupa, o ng kambing.