Leviticus 7:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Susunugin ng pari ang taba sa ibabaw ng dambana, subalit ang dibdib ay magiging kay Aaron at sa kanyang mga anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, susunugin ng paring namumuno ng seremonya ang taba sa altar, pero ang pitso ay para kay Aaron at sa kanyang angkan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At susunugin ng saserdote ang taba sa ibabaw ng dambana: datapuwat ang dibdib ay mapapasa kay Aaron at sa kaniyang mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kukunin ng pari ang taba nito at susunugin sa altar, ngunit ang dibdib ay ibibigay kay Aaron at sa kanyang mga anak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kukunin ng pari ang taba nito at susunugin sa altar, ngunit ang dibdib ay ibibigay kay Aaron at sa kanyang mga anak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kukunin ng pari ang taba nito at susunugin sa altar, ngunit ang dibdib ay ibibigay kay Aaron at sa kanyang mga anak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At susunugin ng saserdote ang taba sa ibabaw ng dambana: datapuwa't ang dibdib ay mapapasa kay Aaron at sa kaniyang mga anak.