Leviticus 7:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bawat butil na handog na niluto sa hurno, at lahat na inihanda sa kawali, mapupunta sa pari na naghahandog niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon din sa lahat ng handog na butil na inialay bilang handog na pagpaparangal sa Panginoon, na niluto sa hurno o sa kawali.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bawat handog na harina na niluto sa hurno, at yaong lahat na pinagyaman sa kawaling bakal at sa kawaling lupa, ay mapapasa saserdote na naghahandog.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

gayundin ang mga handog na pagkaing butil na niluto sa pugon, sa ihawan o pinirito sa kawali.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

gayundin ang mga handog na pagkaing butil na niluto sa pugon, sa ihawan o pinirito sa kawali.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

gayundin ang mga handog na pagkaing butil na niluto sa pugon, sa ihawan o pinirito sa kawali.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bawa't handog na harina na niluto sa hurno, at yaong lahat na pinagyaman sa kawaling bakal at sa kawaling lupa, ay mapapasa saserdote na naghahandog.