Leviticus 8:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

gaya ng ginawa niya sa araw na ito, ay gayon ang iniutos ng PANGINOON na gawin ninyo upang ipantubos sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ang nag-utos sa atin na gawin natin ang ating ginagawa ngayon, para matubos kayo sa inyong mga kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paano ang ginawa sa araw na ito, ay gayon ang iniutos ng Panginoon na gawin upang itubos sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang iniutos ni Yahweh para sa araw na ito upang kayo'y matubos sa inyong kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang iniutos ni Yahweh para sa araw na ito upang kayo'y matubos sa inyong kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang iniutos ni Yahweh para sa araw na ito upang kayo'y matubos sa inyong kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paano ang ginawa sa araw na ito, ay gayon ang iniutos ng Panginoon na gawin upang itubos sa inyo.