Leviticus 8:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At ginawa ni Moises ang iniutos sa kanya ng PANGINOON; at ang kapulungan ay nagkatipon sa pintuan ng toldang tipanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinunod ni Moises ang iniutos sa kanya ng Panginoon, at nagtipon ang mga taga-Israel sa may pintuan ng Toldang Tipanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawa ni Moises ayon sa iniutos sa kaniya ng Panginoon; at nagpupulong ang kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinunod naman ni Moises ang utos sa kanya ni Yahweh. Nang ang buong kapulungan ay nagkatipon na,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinunod naman ni Moises ang utos sa kanya ni Yahweh. Nang ang buong kapulungan ay nagkatipon na,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinunod naman ni Moises ang utos sa kanya ni Yahweh. Nang ang buong kapulungan ay nagkatipon na,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawa ni Moises ayon sa iniutos sa kaniya ng Panginoon; at nagpupulong ang kapisanan sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.