Leviticus 9:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanilang ibinigay sa kanya ang handog na sinusunog, na isa-isang putol, at ang ulo at iyon ay sinunog niya sa ibabaw ng dambana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dinala rin sa kanya ng mga anak niya ang hiniwa-hiwang mga karne ng handog na hayop, pati ang ulo, at sinunog niya ang mga ito sa altar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kaniyang ibinigay sa kaniya ang handog na susunugin, na isaisang putol, at ang ulo: at sinunog niya sa ibabaw ng dambana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibinigay din sa kanya ang kinatay na handog, at kasama ng ulo'y sinunog niya ang mga ito sa altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibinigay din sa kanya ang kinatay na handog, at kasama ng ulo'y sinunog niya ang mga ito sa altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibinigay din sa kanya ang kinatay na handog, at kasama ng ulo'y sinunog niya ang mga ito sa altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kaniyang ibinigay sa kaniya ang handog na susunugin, na isaisang putol, at ang ulo: at sinunog niya sa ibabaw ng dambana.