Leviticus 9:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi ni Moises, "Ito ang bagay na iniutos ng PANGINOON na gawin ninyo upang magpakita sa inyo ang kaluwalhatian ng PANGINOON."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Moises sa kanila, “Inuutusan kayo ng Panginoon na gawin ninyo ang paghahandog na ito para ipakita niya sa inyo ang kanyang kapangyarihan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ni Moises, Ito ang iniutos ng Panginoon na gawin ninyo: at lilitaw sa inyo ang kaluwalhatian ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa kanila ni Moises, “Ito ang utos ni Yahweh na dapat ninyong tuparin upang mahayag sa inyo ang kaluwalhatian niya.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa kanila ni Moises, “Ito ang utos ni Yahweh na dapat ninyong tuparin upang mahayag sa inyo ang kaluwalhatian niya.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa kanila ni Moises, “Ito ang utos ni Yahweh na dapat ninyong tuparin upang mahayag sa inyo ang kaluwalhatian niya.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ni Moises, Ito ang iniutos ng Panginoon na gawin ninyo: at lilitaw sa inyo ang kaluwalhatian ng Panginoon.