Leviticus 9:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lumapit naman si Aaron sa dambana at pinatay ang guyang handog pangkasalanan na para sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya lumapit si Aaron sa altar at pinatay niya ang handog na batang toro bilang handog sa paglilinis.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lumapit nga si Aaron sa dambana at pinatay ang guyang handog dahil sa kasalanan, na yaoy para sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumapit nga si Aaron sa altar at pinatay ang guya bilang handog para sa kapatawaran ng kanyang kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumapit nga si Aaron sa altar at pinatay ang guya bilang handog para sa kapatawaran ng kanyang kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumapit nga si Aaron sa altar at pinatay ang guya bilang handog para sa kapatawaran ng kanyang kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lumapit nga si Aaron sa dambana at pinatay ang guyang handog dahil sa kasalanan, na yao'y para sa kaniya.