Luke 1:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nagpakita sa kanya ang isang anghel ng Panginoon na nakatayo sa gawing kanan ng dambana ng insenso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Biglang nagpakita kay Zacarias ang isang anghel ng Panginoon. Nakatayo ang anghel sa bandang kanan ng altar na pinagsusunugan ng insenso.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Doon ay nagpakita sa kanya ang isang anghel ng Panginoon. Nakatayo ito sa gawing kanan ng altar na sunugan ng insenso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Doon ay nagpakita sa kanya ang isang anghel ng Panginoon. Nakatayo ito sa gawing kanan ng altar na sunugan ng insenso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpakita sa kanya doon ang isang anghel ng Panginoon na nakatayo sa gawing kanan ng altar na sunugan ng insenso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At napakita sa kaniya ang isang anghel ng Panginoon, na nakatayo sa dakong kanan ng dambana ng kamangyan.