Luke 1:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita niya ang anghel, nasindak at natakot si Zacarias.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nabagabag at natakot si Zacarias nang makita niya ang anghel.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nagulumihanan si Zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nasindak si Zacarias at natakot nang makita niya ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nasindak si Zacarias at natakot nang makita niya ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nasindak si Zacarias at natakot nang makita niya ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nagulumihanan si Zacarias, pagkakita niya sa kaniya, at dinatnan siya ng takot.