Luke 1:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Marami sa mga anak ni Israel ang panunumbalikin niya sa Panginoon nilang Diyos.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maraming Israelita ang panunumbalikin niya sa Panginoon na kanilang Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At marami sa mga anak ni Israel, ay papagbabaliking-loob niya sa Panginoon na kanilang Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan niya'y maraming Israelita ang magbabalik-loob sa kanilang Panginoong Diyos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan niya'y maraming Israelita ang magbabalik-loob sa kanilang Panginoong Diyos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan niya'y maraming Israelita ang magbabalik-loob sa kanilang Panginoong Diyos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At marami sa mga anak ni Israel, ay papagbabaliking-loob niya sa Panginoon na kanilang Dios.