Luke 1:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang matapos na ang mga araw ng kanyang paglilingkod, siya'y umuwi sa kanyang bahay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang matapos na ang panahon ng kanyang paglilingkod, umuwi na si Zacarias.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod, siyay umuwi sa kaniyang bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang matapos na ang panahon ng kanyang paglilingkod ay umuwi na siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang matapos na ang panahon ng kanyang paglilingkod ay umuwi na siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang matapos na ang panahon ng kanyang paglilingkod ay umuwi na siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na nang maganap na ang mga araw ng kaniyang paglilingkod, siya'y umuwi sa kaniyang bahay.