Luke 1:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y maghahari sa sambahayan ni Jacob magpakailanman at hindi magwawakas ang kanyang kaharian."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Maghahari siya sa mga lahi ni Jacob magpakailanman; ang paghahari niya ay walang katapusan.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay maghahari sa angkan ni Jacob magpakailan man; at hindi magkakawakas ang kaniyang kaharian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

maghari sa angkan ni Jacob magpakailanman. Ang kanyang paghahari ay pangwalang hanggan.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

maghari sa angkan ni Jacob magpakailanman. Ang kanyang paghahari ay pangwalang hanggan.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

maghari sa angkan ni Jacob magpakailanman. Ang kanyang paghahari ay walang katapusan.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y maghahari sa angkan ni Jacob magpakailan man; at hindi magkakawakas ang kaniyang kaharian.