Luke 1:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang malaman mo ang katiyakan ng mga bagay na itinuro sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

upang lubusan mong matiyak na totoo ang mga aral na itinuro sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang lubusan ninyong matiyak ang katotohanan ng mga itinuro sa inyo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang lubusan ninyong matiyak ang katotohanan ng mga itinuro sa inyo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang lubusan ninyong matiyak ang katotohanan ng mga itinuro sa inyo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.