Luke 1:43 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bakit nangyari ito sa akin, na ako ay dapat dalawin ng ina ng aking Panginoon?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang malaking karangalan na dalawin ako ng ina ng aking Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At anot nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ako upang dalawin ng ina ng aking Panginoon?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ako upang dalawin ng ina ng aking Panginoon?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ako upang dalawin ng ina ng aking Panginoon?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking Panginoon ay pumarito sa akin?