Luke 1:57 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dumating na kay Elizabeth ang panahon ng panganganak at siya'y nagsilang ng isang anak na lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dumating na ang oras ng panganganak ni Elizabet, at nagsilang siya ng isang lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Naganap nga kay Elisabet ang panahon ng panganganak; at siyay nanganak ng isang lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dumating ang oras ng panganganak ni Elisabet at nagsilang siya ng isang sanggol na lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dumating ang oras ng panganganak ni Elisabet at nagsilang siya ng isang sanggol na lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dumating ang oras ng panganganak ni Elizabeth at nagsilang siya ng isang sanggol na lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Naganap nga kay Elisabet ang panahon ng panganganak; at siya'y nanganak ng isang lalake.