Luke 1:73 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang pangakong sinumpaan niya sa ating amang si Abraham,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

na ipinangako niya sa ninuno nating si Abraham.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang sumpa na isinumpa niya kay Abraham na ating ama,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipinangako niya sa ating ninunong si Abraham,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipinangako niya sa ating ninunong si Abraham,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyan ang sumpang binitiwan niya sa ating amang si Abraham,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang sumpa na isinumpa niya kay Abraham na ating ama,