Luke 10:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sinabi niya sa kanila, "Nakita ko si Satanas na nahulog na gaya ng kidlat mula sa langit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ni Jesus sa kanila, “Nakita kong nahulog si Satanas mula sa langit na parang kidlat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi sa kanila ni Jesus, “Nakita kong parang kidlat na nahulog si Satanas mula sa langit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi sa kanila ni Jesus, “Nakita kong parang kidlat na nahulog si Satanas mula sa langit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi sa kanila ni Jesus, “Nakita kong parang kidlat na nahulog si Satanas mula sa langit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi niya sa kanila, Nakita ko si Satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.