Luke 11:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't maging maingat kayo baka ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya tiyakin mong naliwanagan ka, dahil baka ang liwanag na inaakala mong nasa sa iyo ay kadiliman pala.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya't mag-ingat ka, baka ang liwanag na inaakala mong nasa iyo ay kadiliman pala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya't mag-ingat ka, baka ang liwanag na inaakala mong nasa iyo ay kadiliman pala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya't mag-ingat ka, baka ang liwanag na inaakala mong nasa iyo ay kadiliman pala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.