Luke 11:40 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kayong mga hangal, di ba ang gumawa ng labas ay siya ring gumawa ng loob?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mga mangmang! Hindi baʼt ang Dios na gumawa ng labas, ang siya ring gumawa ng loob?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayong mga haling, di baga ang gumawa ng dakong labas ay siya ring gumawa ng dakong loob?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga hangal! Hindi ba't ang lumikha ng nasa labas ang siya ring lumikha ng nasa loob?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga hangal! Hindi ba't ang lumikha ng nasa labas ang siya ring lumikha ng nasa loob?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga hangal! Hindi ba't ang lumikha ng nasa labas ang siya ring lumikha ng nasa loob?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kayong mga haling, di baga ang gumawa ng dakong labas ay siya ring gumawa ng dakong loob?