Luke 12:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang buhay ay higit kaysa pagkain at ang katawan ay higit kaysa damit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil kung binigyan kayo ng Dios ng buhay, siguradong bibigyan din niya kayo ng pagkain at isusuot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sapagkat ang buhay ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang katawan kaysa damit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sapagkat ang buhay ay higit na mahalaga kaysa pagkain at ang katawan kaysa damit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sapagkat ang buhay ay higit pa kaysa pagkain at ang katawan kaysa damit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang buhay ay higit kay sa pagkain, at ang katawan kay sa damit.