Luke 12:44 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tunay na sinasabi ko sa inyo, sa kanya ipagkakatiwala ang lahat niyang ari-arian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinasabi ko sa inyo ang totoo, pamamahalain siya ng kanyang amo sa lahat ng mga ari-arian nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniyay ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinasabi ko sa inyo, pamamahalain siya ng kanyang panginoon sa lahat ng ari-arian nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinasabi ko sa inyo, pamamahalain siya ng kanyang panginoon sa lahat ng ari-arian nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinasabi ko sa inyo, pamamahalain siya ng kanyang panginoon sa lahat ng ari-arian nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.