Luke 12:57 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At bakit hindi ninyo hatulan para sa inyong sarili kung ano ang matuwid?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Bakit hindi ninyo mapagpasyahan kung ano ang matuwid?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Bakit hindi ninyo mapagpasyahan kung ano ang dapat ninyong gawin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Bakit hindi ninyo mapagpasyahan kung ano ang dapat ninyong gawin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Bakit hindi ninyo mapagpasyahan kung ano ang tamang gawin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?