Luke 13:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Noon ay nagtuturo siya sa isa sa nga sinagoga nang araw ng Sabbath.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Isang Araw ng Pamamahinga, nagtuturo si Jesus sa sambahan ng mga Judio.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isang Araw ng Pamamahinga, si Jesus ay nagtuturo sa isang sinagoga.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isang Araw ng Pamamahinga, si Jesus ay nagtuturo sa isang sinagoga.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isang Araw ng Pamamahinga, si Jesus ay nagtuturo sa isang sinagoga.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagtuturo sa mga sinagoga nang araw ng sabbath.