Luke 13:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At may nagsabi sa kanya, "Panginoon, kakaunti ba ang maliligtas?" At sinabi niya sa kanila,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May isang nagtanong sa kanya, “Panginoon, kakaunti po ba ang maliligtas?” Sumagot si Jesus,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At may isang nagsabi sa kaniya, Panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? At sinabi niya sa kanila,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Minsan may nagtanong sa kanya, “Ginoo, kakaunti po ba ang maliligtas?” Sinabi niya sa kanila,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Minsan may nagtanong sa kanya, “Ginoo, kakaunti po ba ang maliligtas?” Sinabi niya sa kanila,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Minsan may nagtanong sa kanya, “Ginoo, kakaunti po ba ang maliligtas?” Sinabi niya sa kanila,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At may isang nagsabi sa kaniya, Panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? At sinabi niya sa kanila,