Luke 14:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit kung naghahanda ka ng piging, anyayahan mo ang mga dukha, ang mga pilay, ang mga lumpo, ang mga bulag,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kung maghahanda ka, imbitahin mo rin ang mga mahihirap, mga lumpo, mga pilay at mga bulag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat kung maghahanda ka, ay anyayahan mo ang mga dukha, ang mga pingkaw, ang mga pilay, ang mga bulag,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Subalit kapag ikaw ay maghahanda, anyayahan mo ang mga mahihirap, mga lumpo, mga pilay, at mga bulag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Subalit kapag ikaw ay maghahanda, anyayahan mo ang mga mahihirap, mga lumpo, mga pilay, at mga bulag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Subalit kapag ikaw ay maghahanda, anyayahan mo ang mga mahihirap, mga lumpo, mga pilay, at mga bulag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't kung maghahanda ka, ay anyayahan mo ang mga dukha, ang mga pingkaw, ang mga pilay, ang mga bulag,