Luke 14:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At noon, sa kanyang harapan ay may isang lalaking namamanas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Doon ay may isang lalaking minamanas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lumapit kay Jesus ang isang lalaking may manas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lumapit kay Jesus ang isang lalaking may manas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lumapit kay Jesus ang isang lalaking may manas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.