Luke 14:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng iba, Ako'y nagpakasal kaya't hindi ako makakarating.'

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At sinabi naman ng isa pa, ‘Bagong kasal ako, kaya hindi ako makakadalo.’

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng iba, Bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi naman ng isa, ‘Ako'y bagong kasal, kaya't hindi ako makakadalo.’

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi naman ng isa, ‘Ako'y bagong kasal, kaya't hindi ako makakadalo.’

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi naman ng isa, ‘Ako'y bagong kasal, kaya't hindi ako makakadalo.’

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng iba, Bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.