Luke 14:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Baka kung mailagay na niya ang pundasyon at hindi makayang tapusin, ang lahat ng mga makakakita ay magpapasimulang siya'y libakin,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat kung hindi niya ito gagawin, baka hanggang pundasyon lang ang maipagawa niya at hindi na maipatapos. Kaya pagtatawanan siya ng makakakita nito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Baka kung mailagay na niya ang patibayan, at hindi matapos, ang lahat ng mga makakita ay mangagpasimulang siyay libakin,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Baka matapos mailagay ang mga pundasyon ay hindi naman mayari ang tore. Siya'y kukutyain lamang ng lahat ng makakakita niyon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Baka matapos mailagay ang mga pundasyon ay hindi naman mayari ang tore. Siya'y kukutyain lamang ng lahat ng makakakita niyon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Baka matapos mailagay ang mga pundasyon ay hindi naman mayari ang tore. Siya'y kukutyain lamang ng lahat ng makakakita niyon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Baka kung mailagay na niya ang patibayan, at hindi matapos, ang lahat ng mga makakita ay mangagpasimulang siya'y libakin,