Luke 15:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't isinalaysay niya sa kanila ang talinghagang ito:

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya kinuwentuhan sila ni Jesus,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil dito, sinabi sa kanila ni Jesus ang talinhagang ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil dito, sinabi sa kanila ni Jesus ang talinhagang ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, sinabi sa kanila ni Jesus ang talinghagang ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,