Luke 16:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Mayroong isang taong mayaman na nagsusuot ng kulay ube at pinong lino at nagpipista araw-araw sa maraming pagkain.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“May isang mayamang lalaki na nakasuot ng mamahaling damit at kumakain ng masasarap na pagkain araw-araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mayroon ngang isang taong mayaman, at siyay nagdaramit ng kulay ube at maselang lino, at sa araw-araw ay kumakain ng sagana:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“May isang mayamang laging nagdaramit ng mamahalin at saganang-sagana sa pagkain araw-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“May isang mayamang laging nagdaramit ng mamahalin at saganang-sagana sa pagkain araw-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“May isang mayamang laging nakasuot ng mamahaling damit at saganang-sagana sa pagkain araw-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mayroon ngang isang taong mayaman, at siya'y nagdaramit ng kulay ube at maselang lino, at sa araw-araw ay kumakain ng sagana: