Luke 17:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Habang patungo sa Jerusalem, si Jesus ay dumaan sa pagitan ng Samaria at Galilea.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa paglalakbay ni Jesus papuntang Jerusalem, dumaan siya sa hangganan ng Galilea at Samaria.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nangyari, na samantalang silay napapatungo sa Jerusalem, na siyay nagdaraan sa mga hangganan ng Samaria at Galilea.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa paglalakbay ni Jesus papuntang Jerusalem, nagdaan siya sa hangganan ng Samaria at Galilea.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa paglalakbay ni Jesus papuntang Jerusalem, nagdaan siya sa hangganan ng Samaria at Galilea.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa paglalakbay ni Jesus papuntang Jerusalem, nagdaan siya sa hangganan ng Samaria at Galilea.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nangyari, na samantalang sila'y napapatungo sa Jerusalem, na siya'y nagdaraan sa mga hangganan ng Samaria at Galilea.