Luke 17:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagpatirapa sa paanan ni Jesus na nagpapasalamat sa kanya. Siya'y isang Samaritano.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lumuhod siya sa harap ni Jesus at nagpasalamat sa kanya. Isa siyang Samaritano.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At siyay nagpatirapa sa kaniyang paanan, na nagpapasalamat sa kaniya: at siyay isang Samaritano.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpatirapa siya sa paanan ni Jesus at nagpasalamat. Ang taong ito'y isang Samaritano.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpatirapa siya sa paanan ni Jesus at nagpasalamat. Ang taong ito'y isang Samaritano.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpatirapa siya sa paanan ni Jesus at nagpasalamat. Ang taong ito'y isang Samaritano.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At siya'y nagpatirapa sa kaniyang paanan, na nagpapasalamat sa kaniya: at siya'y isang Samaritano.