Luke 17:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Wala bang natagpuang bumalik at nagbigay papuri sa Diyos, maliban sa dayuhang ito?"

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bakit hindi bumalik ang iba upang magpuri sa Dios maliban sa taong ito na hindi Judio?”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Walang nagbalik upang lumuwalhati sa Dios, kundi itong taga ibang lupa?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Wala bang nagbalik upang magpuri sa Diyos kundi ang dayuhang ito?”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Wala bang nagbalik upang magpuri sa Diyos kundi ang dayuhang ito?”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Wala bang nagbalik upang magpuri sa Diyos kundi ang dayuhang ito?”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Walang nagbalik upang lumuwalhati sa Dios, kundi itong taga ibang lupa?