Luke 17:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayundin ang nangyari sa mga araw ni Lot. Sila'y kumakain at umiinom, bumibili at nagbibili, nagtatanim at nagtatayo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ganoon din noong kapanahunan ni Lot. Ang mga taoʼy nagkakainan, nag-iinuman, nagnenegosyo, nagsasaka at nagtatayo ng mga bahay,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon din naman kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni Lot; silay nagsisikain, silay nagsisiinom, silay nagsisibili, silay nangagbibili, silay nangagtatanim, silay nangagtatayo ng bahay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Gayundin ang nangyari noong panahon ni Lot. Ang mga tao'y nagsisikain, nagsisiinom, bumibili, nagtitinda, nagtatanim at nagtatayo ng bahay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Gayundin ang nangyari noong panahon ni Lot. Ang mga tao'y nagsisikain, nagsisiinom, bumibili, nagtitinda, nagtatanim at nagtatayo ng bahay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Gayundin ang nangyari noong panahon ni Lot. Ang mga tao'y nagsisikain, nagsisiinom, bumibili, nagtitinda, nagtatanim at nagtatayo ng bahay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon din naman kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni Lot; sila'y nagsisikain, sila'y nagsisiinom, sila'y nagsisibili, sila'y nangagbibili, sila'y nangagtatanim, sila'y nangagtatayo ng bahay.