Luke 17:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit nang araw na umalis sa Sodoma si Lot, umulan ng apoy at asupre mula sa langit at pinuksa silang lahat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

hanggang sa araw na umalis si Lot sa Sodom. At pagkatapos, umulan ng apoy at asupre mula sa langit at namatay silang lahat doon sa Sodom.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat nang araw na umalis sa Sodoma si Lot, ay umulan mula sa langit ng apoy at asupre, at nilipol silang lahat:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit nang araw na umalis si Lot sa Sodoma, umulan ng apoy at asupre at natupok silang lahat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit nang araw na umalis si Lot sa Sodoma, umulan ng apoy at asupre at natupok silang lahat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit nang araw na umalis si Lot sa Sodoma, umulan ng apoy at asupre at natupok silang lahat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't nang araw na umalis sa Sodoma si Lot, ay umulan mula sa langit ng apoy at asupre, at nilipol silang lahat: