Luke 17:35 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May dalawang magkasamang magtatrabaho sa gilingan, kukunin ang isa, at ang isa'y iiwan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa dalawang babaeng magkasamang naggigiling, kukunin ang isa at iiwan ang isa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magkasamang gigiling ang dalawang babae; kukunin ang isa, at ang isay iiwan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May dalawang babaing magkasamang nagtatrabaho sa gilingan; kukunin ang isa at iiwan ang isa.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May dalawang babaing magkasamang nagtatrabaho sa gilingan; kukunin ang isa at iiwan ang isa.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May dalawang babaing magkasamang nagtatrabaho sa gilingan; kukunin ang isa at iiwan ang isa. [

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magkasamang gigiling ang dalawang babae; kukunin ang isa, at ang isa'y iiwan.