Luke 17:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinabi ng mga apostol sa Panginoon, "Dagdagan mo ang pananampalataya namin."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinabi ng mga apostol sa Panginoon, “Dagdagan po ninyo ang pananampalataya namin.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sinabi ng mga apostol sa Panginoon, Dagdagan mo ang pananampalataya namin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinabi ng mga apostol sa Panginoon, “Dagdagan po ninyo ang aming pananampalataya!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinabi ng mga apostol sa Panginoon, “Dagdagan po ninyo ang aming pananampalataya!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinabi ng mga apostol sa Panginoon, “Dagdagan po ninyo ang aming pananampalataya!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sinabi ng mga apostol sa Panginoon, Dagdagan mo ang pananampalataya namin.