Luke 18:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y nalungkot, sapagkat siya'y napakayaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nalungkot ang lalaki nang marinig ito, dahil napakayaman niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat nang marinig niya ang mga bagay na ito, siyay namanglaw na lubha; sapagkat siyay totoong mayaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nalungkot ang lalaki nang marinig iyon, sapagkat siya'y napakayaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nalungkot ang lalaki nang marinig iyon, sapagkat siya'y napakayaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nalungkot ang lalaki nang marinig iyon, sapagkat siya'y napakayaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y namanglaw na lubha; sapagka't siya'y totoong mayaman.