Luke 18:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Subalit sinabi niya, "Ang mga bagay na hindi magagawa ng mga tao ay magagawa ng Diyos."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumagot si Jesus, “Ang imposible sa tao ay posible sa Dios.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Datapuwat sinabi niya, Ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa Dios.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang mga bagay na hindi kayang gawin ng tao ay kayang gawin ng Diyos,” tugon ni Jesus.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Datapuwa't sinabi niya, Ang mga bagay na di mangyayari sa mga tao ay may pangyayari sa Dios.